Here’s a translation of the lyrics from Lugandan into English
Anko! = Play it again! Enjole = Mummy/ corpse
Let me dance, dance for a moment
Life is too short and the music is so good (twice)
I don’t fear loss / I’m not afraid of losing
I don’t fear loss / I’m not afraid of losing
I’m the boss!
I don’t fear loss / I’m not afraid of losing
Dance! Dance!
We are the young and the vibrant (twice)
This song has a reason
Made in the mood for dancing
I don’t wanna fight
Cause this time is for dancing
I’ve told you I don’t wanna fight because this time is for dancing
Hey, you! Come closer
Life is a mess so come and show me some moves
The luxuries of this world will stay behind
Come on! Let’s have fun
Let me dance…
Hey, people,
Life is too short
I’ve already told you: Just let me be
When I remember where I’ve come from
and think about the beloved friends I’ve lost,
Who have left us and are buried where there is no sunshine,
One day I’ll be the same
So, don’t say anything, just enjoy yourself!
My life is mine,
It’s up to me how I live it
Just let me be
We took some suggestions from the following two helpful sites: (thanks to both of you)
Are you the boss? Tell us in the comments!
Have a look around our website
Watch our videos and tell us which one is your favourite
Meet us here and drop us a line
Leave a message for Alex and remember him with us
Read our lyrics and sing along
Find out about our awards
Learn about how and why we started in the words of Kavuma
Find out about our dance studio in Kampala
Help us keep working and studying with a donation via PayPal
Contact our management directly
